alésage

m

1. растачивание, расточка; рассверливание; развёртывание 2. сверление (высверленное отверстие) □ blanchir l'{{tilde}}alésage{{/tilde}} доводить отверстие; rectifier l'{{tilde}}alésage{{/tilde}} шлифовать отверстие 3. внутренний диаметр

{{tilde}}alésage{{/tilde}} en l'air — растачивание консольно закреплённым резцом

{{tilde}}alésage{{/tilde}} à l'alésoir — развёртывание

{{tilde}}alésage{{/tilde}} à l'alésoir conique — развёртывание конической развёрткой

{{tilde}}alésage{{/tilde}} à l'alésoir creux — развёртывание насадной развёрткой

{{tilde}}alésage{{/tilde}} à l'alésoir flottant — развёртывание плавающей развёрткой

{{tilde}}alésage{{/tilde}} de l'arbre au cône Morse — внутренний конус Морзе в шпинделе

{{tilde}}alésage{{/tilde}} à la barre porte-grain — расточка борштангой со вставным резцом

{{tilde}}alésage{{/tilde}} borgne — 1. растачивание в упор; растачивание глухих отверстий 2. глухое сверление, глухое отверстие

{{tilde}}alésage{{/tilde}} en bout — растачивание в упор

{{tilde}}alésage{{/tilde}} de la broche — сверление [отверстие] в шпинделе

{{tilde}}alésage{{/tilde}} calibré — точное сверление, калиброванное отверстие

{{tilde}}alésage{{/tilde}} cannelé — шлицованное отверстие

{{tilde}}alésage{{/tilde}} central du diviseur — центральное отверстие делительной головки

{{tilde}}alésage{{/tilde}} conique — развёртывание или растачивание конических отверстий

{{tilde}}alésage{{/tilde}} à la cote — расточка на размер

{{tilde}}alésage{{/tilde}} du cylindre — внутренний диаметр цилиндра

{{tilde}}alésage{{/tilde}} cylindrique — развёртывание или растачивание цилиндрических отверстий

{{tilde}}alésage{{/tilde}} débouchant — 1. растачивание сквозных отверстий 2. сквозное сверление, сквозное отверстие

{{tilde}}alésage{{/tilde}} distant — (одновременное) растачивание отверстий, расположенных с интервалами

{{tilde}}alésage{{/tilde}} d'ébauche — черновое развёртывание

{{tilde}}alésage{{/tilde}} épaulé — растачивание до уступа

{{tilde}}alésage{{/tilde}} étage — растачивание ступенчатых отверстий

{{tilde}}alésage{{/tilde}} de finition — чистовая расточка; чистовое развёртывание

{{tilde}}alésage{{/tilde}} de finition à l'alésoir — чистовое развёртывание

{{tilde}}alésage{{/tilde}} de la fraise — отверстие насадной фрезы

{{tilde}}alésage{{/tilde}} glacé — тонкая [алмазная] расточка; тонкое развёртывание

{{tilde}}alésage{{/tilde}} en grattant — пришабривание отверстий

{{tilde}}alésage{{/tilde}} à la lame en bout — растачивание пластинчатым резцом, закреплённым на конце борштанги

{{tilde}}alésage{{/tilde}} à lame fixe — растачивание закреплённым пластинчатым резцом

{{tilde}}alésage{{/tilde}} à lame flottante — растачивание плавающим пластинчатым резцом

{{tilde}}alésage{{/tilde}} en lignes parallèles — развёртывание или растачивание параллельных отверстий

{{tilde}}alésage{{/tilde}} à la machine — машинное развёртывание

{{tilde}}alésage{{/tilde}} à la main — ручное развёртывание

{{tilde}}alésage{{/tilde}} manuel — ручное развёртывание

{{tilde}}alésage{{/tilde}} mécanique — машинное развёртывание

{{tilde}}alésage{{/tilde}} du moyeu — отверстие ступицы или втулки

{{tilde}}alésage{{/tilde}} multiple — многопозиционная расточка

{{tilde}}alésage{{/tilde}} à l'outil claveté — растачивание резцом, закреплённым шпонкой

{{tilde}}alésage{{/tilde}} ovale — овальное сверление, овальное отверстие (дефект)

{{tilde}}alésage{{/tilde}} du palier — диаметр отверстия подшипника (для вала)

{{tilde}}alésage{{/tilde}} sur perceuse — развёртывание на сверлильном станке

{{tilde}}alésage{{/tilde}} de précision — прецизионное развёртывание; прецизионное растачивание

{{tilde}}alésage{{/tilde}} successif — последовательное развёртывание

{{tilde}}alésage{{/tilde}} suivi de lamage — развёртывание с последующим зенкованнем

{{tilde}}alésage{{/tilde}} à la tête d'alésage — растачивание расточной головкой

{{tilde}}alésage{{/tilde}} sur le tour — расточка на токарном станке